1
00:00:29,363 --> 00:00:30,529
BEBÉ...
2
00:00:31,032 --> 00:00:32,331
BEBÉ...
3
00:00:32,666 --> 00:00:33,932
AH.
4
00:00:38,172 --> 00:00:40,839
ESTÁ BIEN. ESTÁ BIEN.
5
00:00:43,610 --> 00:00:45,444
NO TENGAS MIEDO.
6
00:00:49,250 --> 00:00:51,016
TE CUIDARÉ MUY BIEN.
7
00:01:01,895 --> 00:01:03,462
NO TENGAS MIEDO.
8
00:01:05,266 --> 00:01:07,499
VOY A TOMAR
MUY BUEN CUIDADO DE USTEDES.
9
00:01:38,432 --> 00:01:40,310
¿DISCULPE? ¿PUEDO AYUDARLE?
10
00:01:40,334 --> 00:01:42,245
QUIERO TU BASE DE DATOS.
11
00:01:42,269 --> 00:01:45,982
MIRA, NO SÉ LO QUE PIENSAS
VAS A ENCONTRAR AQUÍ, SOMOS SÓLO UN...
12
00:01:46,006 --> 00:01:47,439
NO ESTABA PREGUNTANDO.
13
00:01:50,744 --> 00:01:52,556
ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN.
14
00:02:06,327 --> 00:02:07,904
PARECE QUE TENEMOS UN PROBLEMA.
15
00:02:07,928 --> 00:02:09,408
¿QUÉ?
16
00:02:11,565 --> 00:02:14,466
MICHAEL, HOSTILES CONVERGIENDO
DEL CUADRANTE SUR.
17
00:02:16,737 --> 00:02:18,403
Eh, escucha, por favor...
18
00:02:24,778 --> 00:02:26,111
MIGUEL, ¡VAMOS!
19
00:03:03,551 --> 00:03:05,695
NECESITO UNA UBICACIÓN EN NIKITA.
20
00:03:05,719 --> 00:03:07,397
ELLA ESTÁ SOLO DETRÁS DE TI, MICHAEL.
21
00:03:07,421 --> 00:03:09,154
OBTENER UNA LECTURA DE ELEVACIÓN.
22
00:03:28,609 --> 00:03:30,576
♪♪
23
00:03:36,317 --> 00:03:38,662
UBICACIÓN DE NIKITA.
24
00:03:38,686 --> 00:03:40,430
ELLA ESTÁ EN EL SUELO, MICHAEL.
25
00:03:40,454 --> 00:03:42,265
16 METROS SUR-SURESTE.
26
00:03:42,289 --> 00:03:44,223
VAS A TENER QUE
HAGA UNA APROXIMACIÓN TERRESTRE.
27
00:03:46,493 --> 00:03:49,127
ELLA DEBE ESTAR EN JUSTO
FRENTE A TI, MICHAEL.
28
00:03:52,199 --> 00:03:53,998
MICHAEL, ¿LA TIENES?
29
00:03:54,602 --> 00:03:55,734
¿MIGUEL?
30
00:04:02,943 --> 00:04:04,987
MICHAEL, INFORME.
31
00:04:05,011 --> 00:04:06,778
MICHAEL, ¿PUEDES ESCUCHARME?
32
00:04:08,014 --> 00:04:09,180
¿MICHAEL?
33
00:04:09,717 --> 00:04:10,882
¿MICHAEL?
34
00:05:13,079 --> 00:05:15,758
EL SERVICIO DE LIMPIEZA ENCONTRÓ ESTO.
35
00:05:15,782 --> 00:05:17,694
ES UN TERMOBLOQUE.
36
00:05:17,718 --> 00:05:22,031
SABÍAMOS QUE LA ESTRELLA BRILLANTE TENÍA LA TECNOLOGÍA
PARA BLOQUEAR NUESTRO I.R. Y R.F. EXPLORACIONES.
37
00:05:22,055 --> 00:05:23,265
PERO NO ESTO.
38
00:05:23,289 --> 00:05:24,734
POR ESO NO PODEMOS VERLOS
39
00:05:24,758 --> 00:05:26,803
HASTA QUE SALIERON DEL CUARTO TRASERO.
40
00:05:26,827 --> 00:05:28,738
¿CUÁL ES EL ESTADO DE NIKITA?
41
00:05:28,762 --> 00:05:32,430
EL IMPLANTE DE NIKITA SE OSCURO UNOS POCOS
MINUTOS DESPUÉS DE QUE PERDIMOS LA VISUALIDAD DE ELLA.
42
00:05:34,701 --> 00:05:36,646
¿ÚLTIMA UBICACIÓN CONOCIDA?
43
00:05:39,205 --> 00:05:41,272
A 2 CUADRAS DE DONDE CAYÓ.
44
00:05:42,676 --> 00:05:44,242
Ella está fuera del tablero.
45
00:05:45,245 --> 00:05:46,422
AISLADO DE QUINN
46
00:05:46,446 --> 00:05:49,325
OTRA ESTRELLA BRILLANTE
SUBESTACIÓN EN ROMANO.
47
00:05:49,349 --> 00:05:51,728
Y COMO SE ESPEJAN
SU INFORMACIÓN DE BASE DE DATOS
48
00:05:51,752 --> 00:05:54,786
A TRAVÉS DE SU RED,
ARMAREMOS UN EQUIPO DE TORMENTA
49
00:05:55,422 --> 00:05:57,367
E INTENTAR ADQUIRIR
50
00:05:57,391 --> 00:06:00,336
LA BASE DE DATOS PERSONAL QUE PERDIMOS.
51
00:06:00,360 --> 00:06:02,438
ES ESENCIAL NOSOTROS
OBTENER ESTA INFORMACIÓN
52
00:06:02,462 --> 00:06:05,040
DENTRO DE LAS PRÓXIMAS 72 HORAS.
53
00:06:05,064 --> 00:06:07,832
HABRÁ SEVERO
REPERCUSIONES SI NO PODEMOS.
54
00:06:08,735 --> 00:06:10,346
NIKITA TIENE EL DISCO.
55
00:06:10,370 --> 00:06:12,548
TU MISIÓN ES AHORA
LISTO COMO ABORTADO, MICHAEL.
56
00:06:12,572 --> 00:06:14,717
CONSIDERAMOS BASE DE DATOS
INFORMACIÓN QUE ADQUIRISTE
57
00:06:14,741 --> 00:06:16,340
EN LOCAL INOBTENIBLE.
58
00:06:19,546 --> 00:06:22,458
NO HEMOS TENIDO CONTACTO
CON ELLA DURANTE 6 HORAS.
59
00:06:22,482 --> 00:06:23,693
POR PROCEDIMIENTO,
60
00:06:23,717 --> 00:06:25,957
ELLA ESTARÁ EN LA LISTA
COMO MUERTO EN ACCIÓN.
61
00:06:45,972 --> 00:06:47,683
NO CREO QUE ERES
SER JUSTO, MADRE.
62
00:06:47,707 --> 00:06:51,175
TE HICE LA CENA Y HAY
UN BAÑO AGRADABLE Y CALIENTE TE ESPERA.
63
00:07:53,607 --> 00:07:54,973
ESTÁS VIVO.
64
00:07:57,343 --> 00:07:59,388
¿DÓNDE ESTOY?
65
00:07:59,412 --> 00:08:02,132
BUENO, LO SABES, TÚ
NO SERÍA SI NO FUERA POR MÍ.
66
00:08:02,649 --> 00:08:05,027
VIVO, ESO ES.
67
00:08:05,051 --> 00:08:07,752
NO FUE FÁCIL CONSEGUIR
ESA BALA FUERA DE TI.
68
00:08:08,254 --> 00:08:09,420
GRACIAS.
69
00:08:13,393 --> 00:08:14,570
MADRE SIEMPRE DIJO
70
00:08:14,594 --> 00:08:16,572
SI VAS A
SER BUENO EN CUALQUIER COSA,
71
00:08:16,596 --> 00:08:19,497
Será mejor que resuelvas
TU MISMO A PRACTICAR.
72
00:08:24,203 --> 00:08:25,803
¿QUIÉN ERES?
73
00:08:28,141 --> 00:08:29,607
SU MÉDICO.
74
00:08:38,685 --> 00:08:39,996
OH.
75
00:08:40,020 --> 00:08:42,554
HUELES MUCHO MEJOR
QUE LA MAYORÍA DE MIS PACIENTES.
76
00:08:47,594 --> 00:08:50,372
¿CREES QUE PODRÍAS
¿QUITARME ESTAS ESPOSAS?
77
00:08:51,531 --> 00:08:52,742
ME GUSTA ESO.
78
00:08:52,766 --> 00:08:54,977
EL PACIENTE QUE CONTA
EL DOCTOR QUÉ HACER.
79
00:08:55,001 --> 00:08:59,470
YO TOMARÉ ESAS DECISIONES,
SI TE VA BIEN.
80
00:09:00,907 --> 00:09:04,119
LO AGRADEZCO TODO
LO HAS HECHO POR MÍ.
81
00:09:04,143 --> 00:09:07,356
TOMARÉ MUY
BUEN CUIDADO DE TI.
82
00:09:07,380 --> 00:09:10,147
ESTÁS MUY SEGURO AQUÍ.
83
00:09:13,152 --> 00:09:14,652
¿CÓMO TE LLAMAS?
84
00:09:15,922 --> 00:09:18,890
HENRY PAUL COLLINS.
85
00:09:20,560 --> 00:09:21,859
¿CUÁL ES EL TUYO?
86
00:09:22,361 --> 00:09:23,494
NIKITA.
87
00:09:23,964 --> 00:09:25,675
NIKITA.
88
00:09:25,699 --> 00:09:27,699
ESE ES UN NOMBRE MUY BONITO.
89
00:09:29,368 --> 00:09:30,668
NIKITA.
90
00:09:36,009 --> 00:09:37,976
¿QUIERES SABER UN SECRETO?
91
00:09:38,912 --> 00:09:40,656
ADEMAS DE MI MADRE,
92
00:09:40,680 --> 00:09:44,649
ERES LA PRIMERA CHICA
YO TENGO... TENGO, eh,
93
00:09:46,185 --> 00:09:48,820
UH, PUEDO HABLAR CON.
94
00:09:58,464 --> 00:10:02,900
NADIE TAN INTELIGENTE
Y BONITA COMO TÚ.
95
00:10:26,159 --> 00:10:27,937
¿DÓNDE ESTÁ MICHAEL?
96
00:10:27,961 --> 00:10:30,139
ESTÁ EN SU OFICINA.
97
00:10:30,163 --> 00:10:32,008
¿FUE INFORMADO?
¿ACERCA DE LA INFORMACIÓN?
98
00:10:32,032 --> 00:10:33,264
SÍ, SEÑOR.
99
00:10:34,901 --> 00:10:36,646
ESTA INFORMACIÓN
SER REPROGRAMADO
100
00:10:36,670 --> 00:10:38,202
EN MEDIA HORA AHORA.
101
00:10:44,343 --> 00:10:46,022
USTED ES CONSCIENTE DE LA
PROCEDIMIENTO, MICHAEL.
102
00:10:46,046 --> 00:10:48,913
¿Esperabas que hiciéramos
¿UNA EXCEPCIÓN PARA NIKITA?
103
00:10:49,582 --> 00:10:51,226
NO.
104
00:10:51,250 --> 00:10:53,129
ENTONCES LO SABES
TIENES UN TRABAJO QUE HACER
105
00:10:53,153 --> 00:10:55,330
Y SE ESPERA QUE USTED LO HAGA.
106
00:10:55,354 --> 00:10:58,056
SI TIENES QUE LLORAR,
HAZLO EN TU PROPIO TIEMPO.
107
00:11:02,628 --> 00:11:04,361
ME DEBES 15 DÍAS.
108
00:11:07,133 --> 00:11:08,900
POR AYUDAR A TU AMIGO.
109
00:11:09,736 --> 00:11:11,635
SÍ, TE LO PROMETO.
110
00:11:14,040 --> 00:11:15,840
ME GUSTARÍA TOMARLOS AHORA.
111
00:11:18,611 --> 00:11:20,923
MUY BIEN, MICHAEL.
112
00:11:20,947 --> 00:11:22,914
HACES LO QUE TIENES QUE HACER.
113
00:11:24,450 --> 00:11:26,150
PERO ESTÁS SOLO.
114
00:11:27,520 --> 00:11:29,765
SI ME DESCUENTO QUE USTED EMPLEA
115
00:11:29,789 --> 00:11:31,555
CUALQUIER RECURSO DE LA SECCIÓN,
116
00:11:32,892 --> 00:11:34,892
DRENAJE A NUESTRA MANO DE OBRA,
117
00:11:37,163 --> 00:11:38,863
ACTUARÉ EN CONSECUENCIA.
118
00:11:40,666 --> 00:11:41,966
ENTIENDO.
119
00:12:03,123 --> 00:12:04,688
¿SABES LO QUE DESEABA?
120
00:12:06,226 --> 00:12:08,192
¿QUÉ DESEABAS, HENRY?
121
00:12:11,264 --> 00:12:12,529
NADA.
122
00:12:14,167 --> 00:12:15,767
ABSOLUTAMENTE NADA.
123
00:12:17,103 --> 00:12:19,815
FINALMENTE CREO QUE LO TENGO
TODO LO QUE SIEMPRE QUISE,
124
00:12:19,839 --> 00:12:21,305
AQUÍ MISMO.
125
00:12:26,946 --> 00:12:28,557
¿TE PREOCUPAS POR MÍ?
126
00:12:28,581 --> 00:12:29,680
OH.
127
00:12:30,716 --> 00:12:33,796
ERES MUY ESPECIAL, NIKITA.
128
00:12:33,820 --> 00:12:36,487
¿NO LO HE DEMOSTRADO?
¿TÚ SALVANDO TU VIDA?
129
00:12:42,829 --> 00:12:44,740
PERO NO ENTIENDO
130
00:12:44,764 --> 00:12:47,442
¿Por qué me mantienes aquí abajo?
131
00:12:47,466 --> 00:12:49,779
¿POR QUÉ LAS ESPOSAS?
132
00:12:51,337 --> 00:12:54,316
NO QUIERES QUE SIENTA
COMO UN PRISIONERO, ¿verdad?
133
00:12:54,340 --> 00:12:56,551
NO ESTÁS CASI BIEN
SUFICIENTE PARA... PARA LEVANTARSE DE LA CAMA
134
00:12:56,575 --> 00:12:57,820
Y... Y COMENZAR A CORRER.
135
00:12:57,844 --> 00:12:59,421
VAS A COGER TU MUERTE.
136
00:12:59,445 --> 00:13:02,724
SEGUIRÍA TU CONSEJO, HENRY.
137
00:13:02,748 --> 00:13:05,194
INCLUSO SI TOMASTE
QUITATE LAS ESPOSAS, YO...
138
00:13:06,853 --> 00:13:09,431
SI DIJES QUE DEBO
QUEDATE EN LA CAMA, YO ME QUEDARÍA EN LA CAMA.
139
00:13:09,455 --> 00:13:12,902
Entonces realmente no es así.
IMPORTA MUCHO, ¿NO?
140
00:13:12,926 --> 00:13:16,060
Ya sabes, madre.
HORNEÓ ESTE PASTEL ELLA MISMA.
141
00:13:20,333 --> 00:13:22,812
CREO QUE SE ESTÁ ENTENDIENDO
bastante celoso
142
00:13:22,836 --> 00:13:25,269
QUE YO TRAJE EL
EL RESTO AQUÍ ABAJO.
143
00:13:27,106 --> 00:13:29,451
ELLA PIENSA QUE YO TAMBIÉN GASTO
MUCHO TIEMPO AQUI ABAJO.
144
00:13:29,475 --> 00:13:32,521
¿ELLA SABE DE MÍ?
¿Sabe que estoy aquí abajo?
145
00:13:32,545 --> 00:13:33,745
LA VERDAD ES,
146
00:13:35,114 --> 00:13:38,015
CREO QUE ESTA OBTENIENDO UN
POCO DEMASIADO APAGADO A MÍ.
147
00:13:40,253 --> 00:13:42,364
Ah, bueno.
148
00:13:42,388 --> 00:13:44,788
Supongo que es mejor
QUE NO SER AMADO.
149
00:13:55,701 --> 00:13:58,836
ELLA SUENA COMO ELLA
REALMENTE MUY AGRADABLE TU MADRE.
150
00:14:00,740 --> 00:14:02,373
ME ENCANTARÍA CONOCERLA.
151
00:14:10,616 --> 00:14:12,149
ESTOY SEGURO QUE LO HARÍAS.
152
00:14:14,354 --> 00:14:16,420
VERÁS, SABÍA QUE ERES INTELIGENTE.
153
00:14:18,358 --> 00:14:21,703
HENRY, NECESITO
ALGO DE BEBER.
154
00:14:22,862 --> 00:14:23,973
UN POCO DE AGUA.
155
00:14:23,997 --> 00:14:26,308
MADRE...
156
00:14:26,332 --> 00:14:29,111
UNO DE ESTOS DÍAS ELLA
ME VOY A EMPUJAR DEMASIADO LEJOS.
157
00:14:32,638 --> 00:14:34,872
SE UNA BUENA CHICA
Y BEBE TU LECHE.
158
00:14:49,822 --> 00:14:51,088
CAJA DE TUERCA.
159
00:14:56,562 --> 00:14:58,129
GRACIAS, HENRY.
160
00:15:37,636 --> 00:15:38,769
HOLA.
161
00:16:12,205 --> 00:16:14,005
PERDÓNAME POR SER GROSERO.
162
00:16:17,510 --> 00:16:19,310
OLVIDÉ DECIR BUENAS NOCHES.
163
00:16:23,449 --> 00:16:25,516
MADRE DIJO QUE PODRÍAS NECESITAR ESTO.
164
00:17:25,444 --> 00:17:27,055
Ah, hola.
165
00:17:27,079 --> 00:17:28,445
¿PUEDO AYUDARLE?
166
00:17:29,215 --> 00:17:30,380
HOLA.
167
00:19:54,160 --> 00:19:56,360
¿TE SIENTES MEJOR, NIKITA?
168
00:19:59,832 --> 00:20:01,843
SI VAS A RECICLAR UNA SIM
169
00:20:01,867 --> 00:20:03,078
O CONSULTAR REDUNDANCIAS,
170
00:20:03,102 --> 00:20:05,347
TIENES QUE LIMPIAR TU
MÁSCARA DE SUBRED Y ASEGÚRESE
171
00:20:05,371 --> 00:20:08,116
TUS ENTRADAS SE ALINEAN.
172
00:20:08,140 --> 00:20:10,718
OH, SÓLO ESTÁS DICIENDO ESO
PARA EMOCIONARME, ¿NO?
173
00:20:12,378 --> 00:20:15,023
TUS LOMOS DEBEN ESTAR TRISTE Y
LUGAR PRIMITIVO, SR. CRAWFORD.
174
00:20:15,047 --> 00:20:17,592
SOLO LE FALTA
COMPAÑÍA, ES TODO, CARIÑO.
175
00:20:17,616 --> 00:20:20,095
Ajá, y tacto, al parecer.
176
00:20:20,119 --> 00:20:22,897
EL TACTO ES PARA LA SALA DE JUNTA,
NO EL DORMITORIO.
177
00:20:22,921 --> 00:20:25,789
O EN TU CASO, SOLO
ABURRIDO EN EL DORMITORIO.
178
00:20:27,326 --> 00:20:29,037
ERES DEMASIADO BUENO PARA MÍ, QUERIDO.
179
00:20:29,061 --> 00:20:32,074
MÁS INTELIGENTE, MÁS RÁPIDO
CON LAS LINEAS ÚNICAS,
180
00:20:32,098 --> 00:20:34,076
Y APUESTO A ESE FOSO
ALREDEDOR DE TUS MUSLOS
181
00:20:34,100 --> 00:20:37,446
HA MANTENIDO A LA MAYORÍA DE LOS HUMANOS
HOMBRE PARADO EN EL PUENTE LEVADABLE,
182
00:20:37,470 --> 00:20:39,647
TRATANDO DE DESCUBRIR POR QUÉ
ALGUNA VEZ QUISO CRUZARLO
183
00:20:39,671 --> 00:20:40,971
EN PRIMER LUGAR.
184
00:20:43,609 --> 00:20:45,454
NECESITO UN DMV RASTRO.
185
00:20:45,478 --> 00:20:47,544
NO PUEDO HACER, MICHAEL,
USTED CONOCE EL EJERCICIO.
186
00:20:57,390 --> 00:21:00,635
Confía en mí, amigo. SIDO
ALLÍ, HECHO ESO. OLVÍDALO.
187
00:21:00,659 --> 00:21:03,305
CONOCES EL ICEBERG
¿QUE HUNDIÓ EL TITANIC?
188
00:21:03,329 --> 00:21:04,895
ES UN AFICIONADO.
189
00:21:05,797 --> 00:21:07,231
¿QUÉ NECESITAS?
190
00:21:09,801 --> 00:21:11,801
NINGUNA BUENA ACCIÓN QUEDA SIN CASTIGO.
191
00:21:14,440 --> 00:21:17,052
ELLA SIEMPRE LO ESTÁ INTENTANDO
PARA GOLPEAR ESO EN MÍ.
192
00:21:17,076 --> 00:21:18,742
Y SIEMPRE RESISTÍ.
193
00:21:22,014 --> 00:21:23,747
PARECE QUE MADRE SABE MEJOR.
194
00:21:25,117 --> 00:21:29,119
NIKITA, TU Y YO
SON AMIGOS AHORA.
195
00:21:30,389 --> 00:21:35,092
Y DEBEMOS TRATARNOS UNOS A OTROS
196
00:21:36,595 --> 00:21:37,894
COMO AMIGOS.
197
00:21:46,905 --> 00:21:49,106
REALMENTE NECESITAS TU LECHE.
198
00:22:00,152 --> 00:22:01,685
♪♪
199
00:22:06,292 --> 00:22:08,258
ERES TAN HERMOSA, NIKITA.
200
00:22:09,528 --> 00:22:11,595
MUY HERMOSO.
201
00:22:36,322 --> 00:22:37,632
¿NO SERÁ MADRE FELIZ?
202
00:22:37,656 --> 00:22:39,789
¿CUÁNDO SE ENTERA DE NUESTRA SORPRESA?
203
00:22:47,366 --> 00:22:50,778
ME EMPALME
AUTOBÚS DE LA RED DE QUINN,
204
00:22:50,802 --> 00:22:53,203
Y PEGÓ UN NULO
TERMINAL EN LA LÍNEA.
205
00:22:55,341 --> 00:22:57,508
ELLA NI SIQUIERA
SEPA QUE ESTAMOS AQUÍ.
206
00:23:00,746 --> 00:23:02,624
ESO ES BUENO AHÍ.
207
00:23:02,648 --> 00:23:04,881
PUEDO AMPLIAR Y MEJORAR.
208
00:23:09,488 --> 00:23:11,128
ESO ES BUENO.
209
00:23:12,124 --> 00:23:14,002
AHORA TODO LO QUE TENEMOS
HACER ES CORRER ESTE CACHORRO
210
00:23:14,026 --> 00:23:16,238
A TRAVÉS DEL D.M.V. BASE DE DATOS.
211
00:23:16,262 --> 00:23:17,539
ESO SIGNIFICA QUINN.
212
00:23:17,563 --> 00:23:18,706
Media hora.
213
00:23:18,730 --> 00:23:20,342
Haré lo mejor que pueda.
214
00:23:20,366 --> 00:23:22,076
CUANDO LO MEJOR NO ES SUFICIENTE,
215
00:23:22,100 --> 00:23:23,600
Lo intento un poco más.
216
00:23:47,593 --> 00:23:49,025
QUERIDO DIOS.
217
00:24:02,407 --> 00:24:03,652
VA A SER PEQUEÑO,
218
00:24:03,676 --> 00:24:06,076
PERO ESO NO SIGNIFICA
NO PODEMOS HACERLO BIEN.
219
00:24:13,085 --> 00:24:15,597
CREO QUE REALMENTE HACE ALGO
PARA LA HABITACIÓN, ¿NO?
220
00:24:15,621 --> 00:24:16,887
ENRIQUE...
221
00:24:20,158 --> 00:24:21,358
ENRIQUE,
222
00:24:22,227 --> 00:24:23,460
VEN AQUÍ.
223
00:24:27,666 --> 00:24:28,999
SENTARSE.
224
00:24:31,604 --> 00:24:32,903
SENTARSE.
225
00:24:36,208 --> 00:24:38,328
ESTOY MUY EMOCIONADO CON TODO ESTO.
226
00:24:40,312 --> 00:24:42,412
¿NO HAS OLVIDADO ALGO?
227
00:24:43,782 --> 00:24:45,259
¿OLVIDADO ALGO?
228
00:24:45,283 --> 00:24:46,495
MMM.
229
00:24:46,519 --> 00:24:48,363
Bueno, eh,
230
00:24:48,387 --> 00:24:52,300
BUENO, TENGO EL
DECORACIONES, EL, EH, EL PASTEL,
231
00:24:52,324 --> 00:24:54,836
Y, uh, ambos estamos aquí.
232
00:24:54,860 --> 00:24:57,661
NO. NO, NO LO HAGO...
233
00:24:59,231 --> 00:25:01,351
NO CREO QUE YO
DEJÓ NADA FUERA.
234
00:25:02,768 --> 00:25:05,569
NUNCA ME PREGUNTAS COMO
SENTÍ TODO ESTO.
235
00:25:11,744 --> 00:25:13,454
TE SALVÉ LA VIDA, NIKITA.
236
00:25:13,478 --> 00:25:15,390
ME-HE TOMADO EXCELENTE
CUIDAR DE TI.
237
00:25:15,414 --> 00:25:16,925
NO PUEDO PENSAR EN
CUALQUIER RAZÓN POR LA QUE...
238
00:25:16,949 --> 00:25:20,395
ENTONCES NO SABES NADA
SOBRE LAS MUJERES, ¿Y TÚ, HENRY?
239
00:25:26,959 --> 00:25:29,793
INCLUSO SI ES UNA NIÑA
VA A DECIR QUE SÍ,
240
00:25:32,598 --> 00:25:34,397
A ELLA LE GUSTA QUE LE PREGUNTEN.
241
00:25:39,438 --> 00:25:41,638
SI TE PIDO, LO PROMETAS
¿DIRÁS QUE SÍ?
242
00:25:42,908 --> 00:25:44,340
ESO ES ENGAÑO.
243
00:26:04,229 --> 00:26:06,575
NIKITA, ¿TE CASARAS CONMIGO?
244
00:26:06,599 --> 00:26:08,065
ENRIQUE, MÍRAME.
245
00:26:08,934 --> 00:26:10,601
¡MÍRAME!
246
00:26:13,939 --> 00:26:15,839
VUELVE AQUÍ Y SENTATE.
247
00:26:21,346 --> 00:26:22,646
LO PROMETiste.
248
00:26:24,116 --> 00:26:26,116
HENRY, QUITA LAS ESPOSAS.
249
00:26:27,185 --> 00:26:28,897
SABES QUE NO PUEDO HACER ESO.
250
00:26:28,921 --> 00:26:30,465
SI TE IMPORTASTE...
251
00:26:30,489 --> 00:26:32,934
Oh, Nikita, por favor. ERES
COMO UN DISCO ROTO.
252
00:26:32,958 --> 00:26:34,970
"SI TE IMPORTA..."
253
00:26:34,994 --> 00:26:37,038
SI DESBLOQUEO ESAS ESPOSAS,
254
00:26:37,062 --> 00:26:38,940
VAS A INTENTAR
Y CORRE POR EL CAMINO.
255
00:26:38,964 --> 00:26:40,396
ENRIQUE, LO SIENTO.
256
00:26:41,100 --> 00:26:43,044
TIENES RAZÓN.
257
00:26:43,068 --> 00:26:45,769
ESO FUE ANTES DE TI
ME PIDIÓ CASARME CONTIGO.
258
00:26:49,441 --> 00:26:52,053
ES DIFERENTE AHORA.
259
00:26:52,077 --> 00:26:56,179
QUÉ-QUÉ-QUÉ ES ESO, UH,
¿QUÉ ES TAN DIFERENTE AHORA?
260
00:26:57,082 --> 00:26:59,415
CUANDO ESTOY TODO ATADO ASÍ,
261
00:27:04,456 --> 00:27:06,156
NI SIQUIERA PUEDO TOCARTE.
262
00:27:08,027 --> 00:27:10,304
ENRIQUE,
263
00:27:10,328 --> 00:27:12,963
QUIERO SABER
LO QUE TE SIENTE.
264
00:27:16,535 --> 00:27:19,136
SUENAS COMO UNA PUTA, NIKITA.
265
00:27:21,640 --> 00:27:23,907
¡NUNCA ME CASARÍA CON UNA PUTA!
266
00:27:31,650 --> 00:27:35,030
USTED UTILIZÓ LA SECCIÓN
INSTALACIONES Y MANO DE OBRA
267
00:27:35,054 --> 00:27:37,487
PARA AYUDAR EN UN
OPERACIÓN FUERA DE PERFIL.
268
00:27:39,491 --> 00:27:41,502
Pensé que Michael trabajaba aquí.
269
00:27:41,526 --> 00:27:43,966
SABES MUY BIEN LO QUE QUIERO DECIR.
270
00:27:44,697 --> 00:27:45,807
ESTÁ BIEN.
271
00:27:45,831 --> 00:27:47,831
Así que ayudé al chico un poco.
272
00:27:48,767 --> 00:27:51,680
TOMARON 10 MINUTOS.
273
00:27:51,704 --> 00:27:55,305
NO VAS A SALIR
DE TU FALDA SOBRE ESO, ¿Y?
274
00:27:56,975 --> 00:27:58,452
¿POR QUÉ LO HICISTE?
275
00:27:58,476 --> 00:27:59,996
EL TIPO ESTÁ BIEN.
276
00:28:00,679 --> 00:28:02,824
NO HABLA MUCHO,
277
00:28:02,848 --> 00:28:05,082
PERO JUEGA
RECTO. ME GUSTA ESO.
278
00:28:06,251 --> 00:28:07,829
ADEMÁS,
279
00:28:07,853 --> 00:28:11,232
TODO LO QUE ESTÁ HACIENDO ES TRATAR DE
AYUDA A ALGUIEN QUE LE IMPORTA.
280
00:28:11,256 --> 00:28:13,256
REALMENTE NO VEO
EL DAÑO EN ESO.
281
00:28:14,392 --> 00:28:17,172
Y A PESAR DE LAS NORMAS,
282
00:28:17,196 --> 00:28:20,030
CREES QUE TODO VIENE
HASTA CÓMO LO VES.
283
00:28:29,808 --> 00:28:31,074
ENTIENDO EL PUNTO.
284
00:28:36,048 --> 00:28:37,513
¿Y AHORA QUÉ?
285
00:28:39,684 --> 00:28:41,484
¿ME VAS A CORTAR LA CABEZA?
286
00:28:42,354 --> 00:28:43,453
NO.
287
00:28:45,824 --> 00:28:48,524
REALMENTE ESTOY MUY CONTENTO
CON TU PROGRESO.
288
00:28:50,195 --> 00:28:52,107
PARECE MÁS
EL TIEMPO QUE PASAS CON NOSOTROS,
289
00:28:52,131 --> 00:28:54,197
CUANTO MÁS COMO TU
HERMANO TE CONVIERTES.
290
00:28:55,267 --> 00:28:57,511
LO ESTÁS MUY BIEN, JASON.
291
00:28:57,535 --> 00:28:58,869
MUY BIEN.
292
00:29:25,097 --> 00:29:26,329
¿SEÑOR COLLINS?
293
00:29:28,400 --> 00:29:30,044
ASÍ ES.
294
00:29:30,068 --> 00:29:31,835
ESTOY AQUÍ PARA
LEA SU MEDIDOR.
295
00:29:32,470 --> 00:29:34,570
¿MI MEDIDOR? BIEN.
296
00:29:36,141 --> 00:29:39,020
ESTE ES REALMENTE UN MAL MOMENTO.
297
00:29:39,044 --> 00:29:40,789
TENDRÍA QUE ACLARAR
UN CAMINO PARA TI.
298
00:29:40,813 --> 00:29:42,390
QUIZÁS PODRÍAS
VUELVE LA PRÓXIMA SEMANA.
299
00:29:42,414 --> 00:29:43,758
LO LAMENTO.
300
00:29:43,782 --> 00:29:46,416
SEGÚN NUESTROS REGISTROS,
YA ESTÁS RETRASADO.
301
00:29:50,122 --> 00:29:52,100
SI... SI PUDIERAS SIMPLEMENTE
DAME UN PAR DIAS...
302
00:29:52,124 --> 00:29:53,701
Ojalá pudiera.
303
00:29:53,725 --> 00:29:54,958
NORMAS.
304
00:30:02,334 --> 00:30:03,666
HERMOSO DÍA.
305
00:31:57,215 --> 00:31:59,160
QUE...
306
00:31:59,184 --> 00:32:01,195
¿QUÉ ESTÁS HACIENDO AHÍ ABAJO?
307
00:32:01,219 --> 00:32:02,585
SEÑORA. COLLINS,
308
00:32:04,089 --> 00:32:05,855
¿PUEDES AYUDARME, POR FAVOR?
309
00:32:19,838 --> 00:32:22,116
HABLA DE MAL MOMENTO.
310
00:32:22,140 --> 00:32:24,586
HENRY LE SUPLÓ
PARA VOLVER LA PRÓXIMA SEMANA,
311
00:32:24,610 --> 00:32:27,088
PERO NO LO TENDRÍA.
312
00:32:27,112 --> 00:32:30,246
DE TODOS MODOS SERÁ AGRADABLE
¿TIENES OTRO INVITADO, EH?
313
00:32:32,117 --> 00:32:34,718
YO DIRIA QUE ERES, ¿QUÉ? OTOÑO.
314
00:32:35,487 --> 00:32:37,386
TERROSO. ROSADO.
315
00:32:41,159 --> 00:32:45,773
HENRY ESTÁ MUY EMOCIONADO
SOBRE TODO ESTO.
316
00:32:45,797 --> 00:32:49,198
LO HAS HECHO MAS FELIZ
DE LO QUE LO HE VISTO EN AÑOS.
317
00:32:53,105 --> 00:32:54,816
CREO QUE UN NIÑO
318
00:32:54,840 --> 00:32:57,085
INEVITABLEMENTE ALCANZA UNA DETERMINADA EDAD
319
00:32:57,109 --> 00:33:01,489
CUANDO LAS ATENCIONES DE SU MADRE
YA NO SON SUFICIENTE.
320
00:33:01,513 --> 00:33:04,191
ES DIVERTIDO, ¿SABES?
PORQUE SIGUES
321
00:33:04,215 --> 00:33:06,260
TENDIENDO A PENSAR
DE ELLOS COMO BEBES
322
00:33:06,284 --> 00:33:08,195
Y ENTONCES, UN DÍA,
323
00:33:08,219 --> 00:33:11,721
ABRE LOS OJOS Y USTED
Date cuenta de que todos son mayores.
324
00:33:13,925 --> 00:33:15,703
Y QUE TUS ABRAZOS Y BESOS
325
00:33:15,727 --> 00:33:18,094
NO SON LO QUE
ESTÁN BUSCANDO.
326
00:33:19,631 --> 00:33:20,964
TRISTE, ¿NO?
327
00:33:23,035 --> 00:33:25,735
HAY GENTE MIRANDO
PARA MÍ, SRA. COLLINS.
328
00:33:27,539 --> 00:33:29,839
GENTE MUY PELIGROSA
329
00:33:30,942 --> 00:33:33,509
QUIEN NO DUDA
PARA HACER DAÑO A TU HIJO.
330
00:33:34,713 --> 00:33:37,925
VER, TIENES QUE
ENTENDER ACERCA DE HENRY.
331
00:33:37,949 --> 00:33:39,994
SU PADRE MURIÓ ACABAMENTE
DESPUÉS DE QUE NACIÓ.
332
00:33:40,018 --> 00:33:43,219
Y HE INTENTADO SER AMBOS
MADRE Y PADRE PARA ÉL.
333
00:33:44,923 --> 00:33:48,058
ESPERO QUE LO HAGAS
TODO EN TU PODER
334
00:33:48,994 --> 00:33:50,905
PARA HACERLO FELIZ.
335
00:33:50,929 --> 00:33:52,473
SEÑORA. COLLINS,
336
00:33:52,497 --> 00:33:55,932
SI ME GUARDAS
AQUÍ, TÚ Y HENRY
337
00:33:57,836 --> 00:33:59,446
ESTARÁ EN PELIGRO.
338
00:33:59,470 --> 00:34:02,305
¡AY, MÍRATE!
¡TIENES MARIPOSAS!
339
00:34:03,675 --> 00:34:06,888
RECUERDO QUE TENÍA UN
CASO DE LOS HUMPY-JUMPIES
340
00:34:06,912 --> 00:34:09,090
ANTES DE MI BODA.
341
00:34:09,114 --> 00:34:11,059
ES PERFECTAMENTE NORMAL, ¿SABES?
342
00:34:11,083 --> 00:34:13,649
VAS A ESTAR BIEN.
343
00:34:38,810 --> 00:34:40,009
ENTIENDO.
344
00:34:43,181 --> 00:34:45,659
CORRIÉ SATÉLITE
VIGILANCIA DE LAS 4 PROBABILIDADES
345
00:34:45,683 --> 00:34:47,228
TE hablé de.
346
00:34:47,252 --> 00:34:49,630
Y MIRA AQUÍ.
347
00:34:49,654 --> 00:34:53,322
ESE ES EL MISMO CAMIÓN QUE ERES
MIRANDO EN ESAS CINTAS DE SEGURIDAD.
348
00:34:54,659 --> 00:34:56,170
¿TIENES UNA DIRECCIÓN?
349
00:34:56,194 --> 00:34:58,762
TENGO MÁS QUE UN
DIRECCIÓN. MIRA ESTO.
350
00:35:01,599 --> 00:35:05,046
PENSÉ QUE QUIZÁS PODRÍA
RECOGE ALGUNAS CARAS PARA TI.
351
00:35:05,070 --> 00:35:07,448
NO PODRIA CONSEGUIR MUCHO MAS
QUE LA PARTE SUPERIOR DE LA CABEZA
352
00:35:07,472 --> 00:35:09,550
DE ESTE PEQUEÑO DE AQUÍ.
353
00:35:09,574 --> 00:35:11,786
PERO EL HOMBRE DEL GAS,
354
00:35:11,810 --> 00:35:13,476
JUSTO CUANDO MIRA HACIA ARRIBA,
355
00:35:13,912 --> 00:35:15,689
AQUÍ,
356
00:35:15,713 --> 00:35:18,292
Le hice un escaneo de identificación al tipo.
357
00:35:18,316 --> 00:35:20,661
SU NOMBRE ES CRAIG BURRELL.
358
00:35:20,685 --> 00:35:25,121
LO TENEMOS LISTO EN NUESTRA BASE DE DATOS COMO
UN OPERADOR DE 3ER NIVEL PARA BRIGHT STAR.
359
00:35:25,857 --> 00:35:28,202
NUNCA SALÍA DE CASA.
360
00:35:28,226 --> 00:35:31,094
PODRÍA SER QUE TROPEZAMOS
UNA SUESTACIÓN ESTRELLA BRILLANTE.
361
00:35:32,130 --> 00:35:34,197
PENSÉ QUE QUIDRÍAS QUERER SABER.
362
00:35:35,366 --> 00:35:37,011
GRACIAS.
363
00:35:37,035 --> 00:35:38,780
Oye, en cualquier momento.
364
00:35:38,804 --> 00:35:41,448
TAN PRONTO COMO TIERON VIENTO
QUE TE ESTABA AYUDANDO,
365
00:35:41,472 --> 00:35:44,752
VIEJA MATA HARI CON
LA FORMA PARA MORIR,
366
00:35:44,776 --> 00:35:47,521
ELLA ESTABA SOBRE MÍ
CON LOS FELICITOS.
367
00:35:47,545 --> 00:35:50,479
CREO QUE A ELLA LE GUSTA CUANDO
TOMO MI PROPIA INICIATIVA.
368
00:36:04,896 --> 00:36:07,130
REALMENTE PIENSAS
¿AÚN ESTÁ VIVA?
369
00:36:07,565 --> 00:36:08,676
SÍ.
370
00:36:09,935 --> 00:36:12,302
¿PIENSAS O QUIERES PENSAR?
371
00:36:20,611 --> 00:36:23,713
SABES QUE TIENES SUFICIENTE
PARA IR A OPERACIONES SOBRE ESTE.
372
00:36:24,850 --> 00:36:26,194
TIENES UNA UBICACIÓN,
373
00:36:26,218 --> 00:36:27,895
HAS I.D.D. UN BRILLANTE
OPERADOR ESTRELLA.
374
00:36:27,919 --> 00:36:30,932
SI ELLA ESTA EN ESA CASA
Y ELLA AÚN ESTÁ VIVA,
375
00:36:30,956 --> 00:36:32,322
PODRÍA RECONSIDERARLO.
376
00:36:33,024 --> 00:36:34,468
ÉL NO LO HARÁ.
377
00:36:34,492 --> 00:36:36,237
NO SABES QUÉ
ESTÁS ENTRANDO.
378
00:36:36,261 --> 00:36:37,905
SI ESTO ES UN BRILLANTE
OPERACIÓN ESTRELLA,
379
00:36:37,929 --> 00:36:40,842
PUEDES ENCONTRAR UN MUY
GRAN COMITÉ DE BIENVENIDA.
380
00:36:40,866 --> 00:36:42,298
LA SACARÉ.
381
00:36:55,780 --> 00:36:58,748
♪♪
382
00:37:09,627 --> 00:37:11,405
ENRIQUE...
383
00:37:11,429 --> 00:37:13,796
TE PARECES IGUAL A TU PADRE.
384
00:37:22,007 --> 00:37:23,384
ESTÁS PRECIOSA.
385
00:37:27,245 --> 00:37:28,956
QUERIDO AMADO,
386
00:37:28,980 --> 00:37:30,892
NOS HEMOS REUNIDO
AQUÍ HOY PARA TESTIGO
387
00:37:30,916 --> 00:37:33,127
LA VINCULACIÓN DE
ESTOS 2 JÓVENES
388
00:37:33,151 --> 00:37:34,750
EN SANTO MATRIMONIO.
389
00:37:36,687 --> 00:37:38,821
¿TIENES LOS ANILLOS?
390
00:37:46,531 --> 00:37:48,609
UNO A LA VEZ, HENRY.
391
00:37:48,633 --> 00:37:49,899
TUYO PRIMERO.
392
00:37:52,137 --> 00:37:56,617
¿TÚ, HENRY PAUL COLLINS,
TOMA A ESTA MUJER, NIKITA,
393
00:37:56,641 --> 00:37:59,053
¿SER TU ESPOSA LEGAL?
394
00:37:59,077 --> 00:38:00,977
EN LA ENFERMEDAD Y EN LA SALUD,
395
00:38:01,712 --> 00:38:04,125
PARA MAS RICOS O MAS POBRES,
396
00:38:04,149 --> 00:38:06,460
ABANDONANDO A TODOS LOS DEMÁS,
397
00:38:06,484 --> 00:38:08,551
¿HASTA LA MUERTE LOS SEPARA?
398
00:38:09,054 --> 00:38:10,164
SÍ.
399
00:38:11,589 --> 00:38:12,922
NO PUEDES HACER ESTO.
400
00:38:21,333 --> 00:38:22,765
¿DÓNDE ESTÁ EL DISCO?
401
00:38:24,936 --> 00:38:27,136
NO SE QUE
ESTÁS HABLANDO.
402
00:38:59,104 --> 00:39:00,714
¿DÓNDE ESTÁ?
403
00:39:00,738 --> 00:39:03,172
NO SE QUE
ESTÁS HABLANDO.
404
00:40:08,005 --> 00:40:09,805
DEBÍAS HABER TENIDO RESPALDO.
405
00:40:11,642 --> 00:40:14,544
NO TENÍAS FORMA DE SABER
IBA A ESTAR VIVA.
406
00:40:15,846 --> 00:40:18,614
¿Y SI ESTO HABIA SIDO UN
¿SUBESTACIÓN ESTRELLA BRILLANTE?
407
00:40:19,217 --> 00:40:20,661
¿MMM?
408
00:40:20,685 --> 00:40:22,930
NO TENDRIAS
SALÍ DE AQUÍ.
409
00:40:22,954 --> 00:40:25,754
SI NO ESTABAS VIVO, ES
NO HABRÍA IMPORTADO.
410
00:40:36,434 --> 00:40:38,434
♪♪
411
00:40:59,490 --> 00:41:01,702
ESTADO AQUÍ UNA PAR
DE SEMANAS AHORA, JASON,
412
00:41:01,726 --> 00:41:05,239
Y YA ESTAS COMPROBANDO
ANOMALIAS EN EL INVENTARIO.
413
00:41:05,263 --> 00:41:07,108
¿QUÉ PUEDO DECIRTE?
NO TIENEN CABLE.
414
00:41:07,132 --> 00:41:08,509
TENGO QUE MANTENERME OCUPADO.
415
00:41:08,533 --> 00:41:09,613
MMM.
416
00:41:10,435 --> 00:41:12,546
¿Y qué dices, WALTER?
417
00:41:12,570 --> 00:41:16,517
TENGO UN PAR DE BERETTA
92F, UNA GLOCK 9 MILÍMETROS,
418
00:41:16,541 --> 00:41:20,687
UN MAC-10, TODO DESCONOCIDO.
419
00:41:20,711 --> 00:41:24,091
PARECIERON DESAPARECER
Alrededor del tiempo en que apareció Michael.
420
00:41:24,115 --> 00:41:25,759
Ya sabes, tal vez deberías, uh,
421
00:41:25,783 --> 00:41:27,783
CONSULTA TUS CIFRAS
UNA VEZ MÁS.
422
00:41:31,656 --> 00:41:32,855
4 VECES.
423
00:41:35,793 --> 00:41:37,305
Está bien, sé así.
424
00:41:37,329 --> 00:41:38,639
Supongo que eres el tipo de chico
425
00:41:38,663 --> 00:41:40,908
A QUIEN NO LE GUSTA
PARA RECIBIR UNA PALMADIA EN LA ESPALDA.
426
00:41:40,932 --> 00:41:42,332
NO TIENE SENTIDO PARA MI.
427
00:41:43,401 --> 00:41:45,201
¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO?
428
00:41:47,005 --> 00:41:48,916
TÚ Y YO, AMIGO.
429
00:41:48,940 --> 00:41:50,751
PARECEMOS SER EL
SOLO DOS EN ESTE LUGAR
430
00:41:50,775 --> 00:41:52,486
QUIEN QUIERE AYUDAR A ESE TIPO.
431
00:41:52,510 --> 00:41:55,278
ESO REALMENTE PARECE
PARA IMPRESIONAR AL LATÓN.
432
00:41:57,015 --> 00:41:58,625
¿IMPRESIONARLOS?
433
00:41:58,649 --> 00:42:00,261
DIABLOS, SÍ.
434
00:42:00,285 --> 00:42:02,863
PENSE QUE IBA A OBTENER
UNA PROMOCIÓN INMEDIATA.
435
00:42:02,887 --> 00:42:04,087
GUAU.
436
00:42:05,256 --> 00:42:07,168
TENDRÉ UNA BUENA PALABRA PARA USTED.
437
00:42:07,192 --> 00:42:08,869
NO.
438
00:42:08,893 --> 00:42:11,227
ESTÁ BIEN. HAZLO A TU MANERA.
439
00:42:12,964 --> 00:42:14,464
ME GUSTAS, WALTER.
440
00:42:15,800 --> 00:42:17,811
REALMENTE LO SIENTO.
441
00:42:17,835 --> 00:42:19,635
USTEDES SON MI TIPO DE GENTE.
442
00:42:24,442 --> 00:42:25,641
DISCULPE.
443
00:42:27,012 --> 00:42:28,889
NO CREO QUE DEBES
PRESIONA ESOS BOTONES
444
00:42:28,913 --> 00:42:30,113
MIENTRAS CAMINAS.
445
00:42:34,019 --> 00:42:36,130
ESTOY TERMINANDO
LA DESCARGA AHORA.
446
00:42:36,154 --> 00:42:39,034
ES TODA LA ESTRELLA BRILLANTE
BASE DE DATOS DEL DISCO DE NIKITA.
447
00:42:39,891 --> 00:42:41,469
ESTA COMPLETO.
448
00:42:41,493 --> 00:42:44,372
¿TIENES UNA UBICACIÓN Y
UNA E.T.A. ¿SOBRE MICHAEL Y NIKITA?
449
00:42:44,396 --> 00:42:47,375
NO SEÑOR, LA DESCARGA FUE
ENVÍO AUTOMÁTICO, EN UN TEMPORIZADOR.
450
00:42:47,399 --> 00:42:49,076
TENÍA SOLO UNA VOZ
CONTACTO DE MICHAEL,
451
00:42:49,100 --> 00:42:50,711
DANDOME EL CANAL
Y FRECUENCIA.
452
00:42:50,735 --> 00:42:52,213
BUENO, ¿DÓNDE DEMONIOS ESTÁN?
453
00:42:52,237 --> 00:42:54,948
HABÍA UN MENSAJE
EN EL ENCABEZADO DEL ARCHIVO.
454
00:42:54,972 --> 00:42:57,651
PARECÍA CRÍPTICO
A MI. CÓDIGO, QUIZÁS.
455
00:42:57,675 --> 00:42:59,053
TODO LO QUE DIJO FUE:
456
00:42:59,077 --> 00:43:01,544
"ME TOMÓ 4
DÍAS PARA ENCONTRAR A NIKITA.
457
00:43:02,480 --> 00:43:04,013
ESO DEJA 11."
458
00:43:06,251 --> 00:43:08,291
¿ESO TIENE SENTIDO PARA USTED?